TAURUS NEW MOON ~~ LUNA NUEVA EN TAURO
MAY 5 2008 ~~ 5 DE MAYO 2008
Gathering energy - enjoy!
Today, May 5, 2008, the Sun and the Moon travel together in the sky, from our perspective here on Earth, so there is no moon in the night sky. This night of the new moon draws us to an introspective mood, entices us to look inwards and glance at those things we put into action with the Aries New Moon, the moon of fiery impulse. Now this EARTHY NEW MOON in TAURUS is the moment to contemplate on how to give substance to all this outburst of activity, to our plans, actions, and endeavors.
The focus of this new moon in Taurus is on how to handle our resources, physical, emotional, mental, and spiritual or energetic.
The issues and decisions revolve around being truly in touch with our body and asking ourselves how much rest we need, what food is healthy and will nourish and prepare us for this journey along the TRAIL OF NEW MOONS. What are the feelings and ideas that relax us and make us strong and resilient? What are the energetic or spiritual resources we need to gather for this journey?
Some of you told me that after the Aires New Moon many different projects sprung up and you are enthusiastic about participating in all of them, but you are starting to freak out because you don’t know how you are going to handle all of them. Now, during this new monthly cycle starting with the Taurus New Moon, it is the time to map out your resources and gather energy necessary for this journey, starting out with the basics in life: seeing that you get the sleep, rest and pauses and nourishment that you need, organizing your money and budget to be clear in that area, filtering out any emotional or mental issues that may be sapping your energy, and replenishing your stock with enjoyable and healthy activities and ideas.
You can make contact with the earth, do some gardening, prepare a nourishing meal, do some drumming and connect to the rhythm of the earth, make a sound economic transaction, go for a walk in nature, fill your senses with all the world has to offer!
Gather your resources for this journey!
LUNA NUEVA EN TAURO
¡A juntar los recursos para el viaje y a disfrutar!
Hoy, 5 de mayo, 2008, el Sol y la Luna viajan juntos en el cielo, desde nuestra perspectiva terrestre, y por tanto no hay luna en el cielo nocturno. Esta noche sin luna nos jala hacia la introspección, nos invita a mirar hacia adentro y dar una mirada a todo lo que pusimos en acción con la luna nueva en Aries, esa luna de fuego e impulso. Ahora esta LUNA NUEVA de TIERRA en TAURO es el momento de hacer una pausa y contemplar cómo dar sustancia a nuestros planes, acciones, proyectos.
El foco de esta luna nueva en Tauro está en cómo manejar nuestros recursos ya sea físicos, emocionales, mentales, y espirituales o energéticos.
Los temas y las decisiones incluyen estar genuinamente en contacto con nuestro cuerpo y preguntarnos cuánto necesitamos descansar, cómo hacer para alimentarme de manera saludable y placentera para prepararnos para este viaje a lo largo del RASTRO DE LUNAS NUEVAS. Cuáles son los sentimientos e ideas que nos relajan y nos dan fortaleza y vigor? Cuáles son los recursos energéticos o espirituales que necesitamos juntar para este viaje?
Algunos de ustedes me contaron que luego de la luna nueva en Aries aparecieron varios proyectos y que están entusiasmadísimos por participar de todos ellos, pero ahora se están empezando a preocupar porque se sienten un poco desbordados. Durante este nuevo ciclo mensual que arranca con esta luna nueva en Tauro, es el momento de trazar el mapa de los recursos disponibles y almacenar la energía necesaria para este viaje, comenzando con las áreas básicas y disponer del descanso, las pausas y la alimentación necesaria, organizar los temas de dinero y gastos para estar claros en esa área, descartar en el área de lo emocional o mental lo que esté quitando energía y enfocarse en llenar la vida de actividades e ideas que sean saludables y sanas - y disfrutarlas.
Podemos tomar contacto con la tierra, con las plantas, preparar una comida rica y nutritiva, tocar los tambores y conectar con el ritmo de la tierra, hacer una gestión económica sana, salir a caminar en la naturaleza, llenar nuestros sentidos con todas las maravillas que nos ofrece la tierra.
¡Almacena tus recursos para este viaje!
