CANCER NEW MOON ~ LUNA NUEVA EN CANCER
July 3, 2008
The Mystery of Caring and Nourishing!
Today the New Moon in Cancer is the fourth stage of our journey; we enter now the WATERY realm of Cancer, where the themes have to do with family affairs, affection, care and nurturing.
To align ourselves with this moment of the sun-lunar cycle we can ask ourselves the following questions: How do we nurture ourselves? How do we care for those aspects that are starting to grow yet are still tender and need to be protected till they can take a firm foothold in this world?
If we have children we can ask ourselves: How do we nurture our children, our loved ones, how do we protect them and provide a safe haven for them to develop and blossom?
What is our home like? Do we feel comfortable, safe, nurtured and protected in our home? Is it a place where we feel restored, can we rest properly and regenerate our energy there? This month could be appropriate to notice the changes we need to make to feel that our home is both our physical and energetic cocoon. Let’s check each area of the house and perceive what needs to be changed, rearranged, fixed or simply enjoyed!
If the energy of affection, caring and loving joy flow with ease in our homes, this may also apply to the rest of our life and everything we do.
This is our journey to discover and feel during this month.
LUNA NUEVA EN CANCER
3 de julio 2008
El Misterio de Cuidar y Nutrir!
Hoy, la Luna Nueva en el signo astrológico de Cáncer es la cuarta etapa de nuestro viaje, y entramos en el reino acuático de Cáncer, donde los temas que aparecen de relieve son temas familiares, el mundo del afecto, cuidado y nutrición.
Las preguntas que podemos hacernos para alinearnos con este momento del ciclo sol -lunar, son:
¿Cómo nos nutrimos a nosotros mismos? ¿Cómo cuidamos y albergamos esas partes nuestras que comienzan a crecer pero que son aun tiernas y necesitan protección para poder afirmarse en este mundo?
Si tenemos hijos podemos preguntarnos: ¿Cómo nutrimos a nuestros hijos, a nuestros seres queridos, cómo los protegemos y brindamos resguardo seguro para que puedan desarrollarse, crecer y florecer sus talentos?
¿Cómo sentimos nuestro hogar? ¿Estamos cómodos allí? ¿Nos sentimos seguros, nutridos y protegidos en nuestra vivienda? ¿Es un lugar en el cual podemos recuperar energía, podemos descansar y regenerar nuestra energía allí?
Quizás este mes sea el momento para darnos cuenta cuáles son los cambios necesarios para sentir que nuestro hogar es un capullo físico y energético que nos contiene. Hagamos un recorrido por la vivienda, sintiendo y percibiendo cada ambiente, y veamos qué necesitamos cambiar, arreglar, reparar ¡o simplemente disfrutar!
Si la energía de afecto, cuidado y dicha fluye con facilidad y sin trabas por nuestra casa, quizás esto se aplique al resto de nuestra vida y a todo lo que hacemos.
Este es nuestro viaje para descubrir durante este mes.
