VIRGO NEW MOON ~ ~ LUNA NUEVA EN VIRGO

VIRGO NEW MOON ~ ~ LUNA NUEVA EN VIRGO
August 30, 2008 ~ 30 de agosto 2008

LESS IS MORE

Today New Moon in Virgo, starting the sixth leg of our journey, the moment to pay attention to detail after the expansive Leo part of the trip... plan and organize ... map out … bring our impulses and vision into the realm of the practical ... bring them to earth ... check our eating habits ... look after our health...

And also as the Sun and Moon travel together in Virgo they are accompanied by Saturn. At the same time another trio of planets: Mercury, Venus and Mars are together in Libra, the sign of harmony, beauty and art, anticipating the energy of our next new moon which will take place in Libra. But now let’s pay attention to detail and find practical ways to bring our ideas and inspirations into the world! Remember at this moment of our cycle, we may find that less is more!

LUNA NUEVA EN VIRGO

MENOS ES MAS

Hoy es la Luna Nueva en Virgo y comienza la sexta etapa de nuestro viaje; es el momento de prestarle atención a los detalles, luego de la expansión y la actividad leonina de este último mes... es momento de planear y organizar... darle una forma práctica a nuestros impulsos creativos... traerlos a tierra... concretarlos... prestar atención a nuestros hábitos de alimentación... cuidar de nuestro bienestar y salud...

Hoy están juntos en el cielo la Luna y el Sol acompañados de Saturno, todos en Virgo. Otro trío de planetas, Mercurio, Venus y Marte, se encuentran en el signo de Libra, signo de la armonía, la belleza, el amor y el arte, anticipando la energía de nuestra próxima luna nueva en Libra. Pero ahora prestémosle atención al detalle y a encontrar formas prácticas de encarnar nuestras ideas e inspiraciones en este mundo.

¡Recordemos que en este momento es muy factible que encontremos que ‘menos es más’!

LEO NEW MOON ~ LUNA NUEVA EN LEO

LEO NEW MOON ~

LUNA NUEVA EN LEO

August 1, 2008


Living life with passion!

Again the time of the New Moon, again the time of the month for introspection, to take a moment to meditate on what this implies for us as we explore the connection of "as above, so below". Let’s take a moment to align with the cycle of new moons and perceive what gift this new moon brings us.

This is the fifth phase of our journey, now the Sun and Moon combine in the sign of Leo bringing a new flavor to the palette we have been exploring.

Leo is a FIERY sign, it is the energy of action and creativity; its themes are passion, romance and living from the heart. We can feel inspired to shine a light on our true, genuine creativity, and express ourselves with radiance out in the world.

In order to align with the Leo New Moon you might want to take a moment to check whether you are expressing yourself from the authentic center of your being! What is your passion? Are you engaged in living from the heart? How can you express and develop your creativity in the world? In which areas do you feel you are aligned with your genuine creative spirit? Are there areas of your life where you would like to be more expressive and daring?

Make a list of your creative projects and put them in motion during this month!

If you are already working on a creative project, then this is the month to be more forthcoming about it and show it to the world.


LUNA NUEVA EN LEO
1 de Agosto 2008

¡Pasión por la vida!

Ya es tiempo de la Luna Nueva aquel momento del mes dedicado a la introspección donde desde el silencio podemos intentar percibir la conexión que venimos explorando entre los movimientos del cielo y las estrellas y su relación con lo que sucede aquí en la tierra: “tal como es arriba, así es abajo”. Tomemos un momento para alinearnos con esta parte del ciclo de lunas nuevas y percibamos cuál es el don que nos trae esta luna nueva en Leo.

Este es el quinto tramo del viaje en el cual la Luna y el Sol se reúnen en el cielo en el signo de Leo, trayendo una nueva vibración a nuestra exploración.

Leo es un signo de fuego, contiene energía de acción y creatividad; sus temas son la pasión, el romance y aprender a vivir desde el corazón. Tal vez nos sintamos inspirados a encender la llama de nuestra creatividad genuina, y expresarnos y mostrarnos en el mundo con entusiasmo y vigor, desde nuestro centro.

Para alinearnos con este momento de la Luna Nueva en Leo podemos fijarnos si estamos expresándonos desde el centro auténtico de nuestro ser. Y hacernos las siguientes preguntas: ¿Cuál es mi pasión? ¿Estoy viviendo mi vida desde el corazón? ¿Cómo puedo expresar y desarrollar mi creatividad en el mundo? ¿Existen áreas en mi vida donde quisiera estar más expresivo/a y valiente?

¡Hagan una lista de sus proyectos creativos y pónganlos en marcha durante este mes!

Si ya están embarcados en proyectos creativos, entonces durante este mes consideren darles un empellón y sacarlos al mundo.